mộng tưởng
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun:
- A fantastic dream; an illusion; a pipe dream: An unrealistic hope, wish, or fantasy that is unlikely to ever happen. It refers to an idea or desire that is based more on imagination and wishful thinking than on practical reality.
Verb:
- To fantasize; to daydream; to indulge in illusions: The act of nurturing or entertaining unrealistic hopes and dreams.
Usage Examples
- Noun:
- Giấc mơ trở thành triệu phú chỉ là một mộng tưởng nếu anh không làm việc chăm chỉ. (The dream of becoming a millionaire is just a fantasy if you don't work hard.)
- Phải có đầu óc thực tế, đừng mộng tưởng như vậy. (One must be realistic, don't indulge in such pipe dreams.)
- Verb:
- Anh ấy cứ mộng tưởng về một tương lai giàu có mà không có kế hoạch cụ thể. (He keeps fantasizing about a wealthy future without a concrete plan.)
- Cô ấy ôm ấp một mộng tưởng sẽ gặp lại người yêu cũ. (She nursed an illusion of meeting her old lover again.)
Advanced Usage
- The word often carries a slightly negative or critical connotation, implying that the dream is foolish, impractical, or detached from reality.
- It can be used in psychological or philosophical contexts to discuss illusions or false perceptions of reality.
Variants and Related Words
- Ảo mộng (n): Illusion, mirage. Often used interchangeably with .
- Ảo tưởng (n): Delusion, illusion. Can imply a stronger, more persistent false belief.
- Mơ mộng (v): To dream, to be a dreamer. Can be more neutral or even positive, unlike the often-negative .
Synonyms
- Fantasy
- Illusion
- Pipe dream
- Daydream (as a noun)
- Delusion (stronger)
Related Idioms
- Sống trong mộng tưởng: To live in a fantasy world.
- Anh ta không đối mặt với sự thật, anh ta đang sống trong mộng tưởng. (He doesn't face the truth; he is living in a fantasy world.)
- Nurture a fatastic dream
- Phải có đầu óc thực tế, đừng mộng tưởng như vậyOne must be realistic and a fantastic dream
- Fantastic dream
- Ôm ấp một mộng tưởngTo nurse (nurture) afatastic dream